公元前五世纪

《资治通鉴》起于公元前五世纪九〇年代的前四〇三年，止于公元后十世纪五〇年代的九五九年，共记载一千三百六十二年史迹。在本世纪（前五世纪）中，只有三年篇幅，但却发生晋国被赵、魏、韩三大家族瓜分的大事。司马光认为那是一个巨变，《资治通鉴》即从该年开始。

公元前五世纪九〇年代（前四〇三—前四〇一年） 战国时代

公元前五世纪> ◎　晋阳之围。 ◎　智姓家族覆亡。 ◎　三家分晋。 ◎　盗杀楚十六任王芈当。 虽然楚幽王（芈当）即位和春申君被杀发生在公元前238年（这已经是公元前三世纪了），但柏杨在这里列出它，是因为他认为这是“战国乱世”逻辑下的同类事件——即**“臣下篡权/血腥政变”的延续。

資治通鑑卷第一

朝散大夫右諫議大夫權御史中丞充理檢使上護軍賜紫金魚袋臣

司马光　奉敕编集

後 學 天 台

胡三省　音　　註

周紀一 起著雍攝提格（戊寅），盡玄黓困敦（壬子），凡三十五年。

爾雅：太歲在甲曰閼逢，在乙曰旃zhān蒙，在丙曰柔兆，在丁曰強圉，在戊曰著雍，在己曰屠維，在庚曰上章，在辛曰重光，在壬曰玄黓yì，在癸曰昭陽，是為歲陽。在寅曰攝提格，在卯曰單閼，在辰曰執徐，在巳曰大荒落，在午曰敦牂，在未曰協洽，在申曰涒tūn灘，在酉曰作噩，在戌曰掩茂，在亥曰大淵獻，在子曰困敦，在丑曰赤奮若，是為歲名。周紀分註「起著雍攝提格」，起戊寅也。「盡玄黓困敦」，盡壬子也。閼，讀如字；史記作「焉」，於乾翻。著，陳如翻。雍，于容翻。黓，逸職翻。單閼，上音丹，又特連翻；下烏葛翻，又于連翻。牂，作郎翻。涒，吐魂翻。灘，吐丹翻。困敦，音頓。杜預 世族譜曰：周，黃帝之苗裔，姬姓。后稷之後，封于邰；及夏衰，稷子不窋zhú竄於西戎。至十二代孫太王，避狄遷岐；至孫文王受命，武王克商而有天下。自武王至平王凡十三世，自平王至威烈王又十八世，自威烈王至赧王又五世。張守節曰：因太王居周原，國號曰周。地理志云：右扶風美陽縣岐山西北中水鄉，周太王所邑。括地志云：故周城一名美陽城，在雍州武功縣西北二十五里。紀，理也，統理眾事而系之年月。溫公系年用春秋之法，因史、漢本紀而謂之紀。邰，湯來翻。夏，戶雅翻。窋，竹律翻。在雍，於用翻。

威烈王#

名午，考王之子。諡法：猛以剛果曰威；有功安民曰烈。沈約曰：諸複諡，有諡人，無諡法。

二十三年（戊寅，前四零三）#

周威烈王　二十三年

晋烈公　十九年

鲁穆公　七年

魏文侯　四十四年

秦简公　十二年

韩景侯　六年

郑公　二十年

赵烈侯　六年

宋悼公　元年

燕湣公　三十一年

楚声王　五年

卫慎公　十二年

齐康公　二年

上距春秋獲麟七十八年，距左傳趙襄子惎jì智伯事七十一年。惎，毒也，音其冀翻。

1初命晉‹府新田，山西侯马›大夫魏 ‹府安邑，山西夏县›斯、趙‹府晋阳，山西太原›籍、韓‹府平阳，山西临汾›虔為諸侯。此溫公書法所由始也。魏之先，畢公高後，與周同姓；其苗裔曰畢萬，始封于魏，至魏舒，始為晉正卿；三世至斯。趙之先，造父後；至叔帶，始自周適晉；至趙夙，始封于耿。至趙盾，始為晉正卿，六世至籍。韓之先，出於周武王，至韓武子事晉，封于韓原。至韓厥，為晉正卿；六世至虔。三家者，世為晉大夫，於周則陪臣也。周室既衰，晉主夏盟，以尊王室，故命之為伯。三卿竊晉之權，暴蔑其君，剖分其國，此王法所必誅也。威烈王不惟不能誅之，又命之為諸侯，是崇獎奸名犯分之臣也，通鑑始於此，其所以謹名分歟！

〖译文〗 [1]周威烈王姬午初次分封晋国大夫魏斯、赵籍、韩虔为诸侯国君。